Kontakt

Wir sind bereit zu helfen

Spezielle Version anfordern

Haben Sie nicht gefunden, wonach Sie gesucht haben?
Dieses Feld darf nicht leer sein.
Dieses Feld muss mindestens 3 Zeichen lang sein.

Dateien

Dateien per Drag & Drop hierher ziehen oder zum Durchsuchen anklicken

Unterstützte Dateiformate: (.pdf, .zip, .docx, .png, .jpg, .xlsx, .xls, .csv, .txt) & Maximale Dateigröße: 25mb

Es müssen bis 1 zu 3 Dateien hochgeladen werden.
Unterstützte Dateiformate: (.pdf, .zip, .docx, .png, .jpg, .xlsx, .xls, .csv, .txt) & Maximale Dateigröße: 25mb
Hinterlassen Sie Ihre Daten, damit wir Sie kontaktieren können
Dieses Feld darf nicht leer sein.
Dieses Feld muss mindestens 3 Zeichen lang sein.
Dieses Feld darf nicht leer sein.
Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein.
Dieses Feld darf nicht leer sein.
Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.
Dieses Feld darf nicht leer sein.
Serverfehler. Versuchen Sie es später erneut.
Danke schön!
Wir senden Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail und werden uns in Kürze bei Ihnen melden.
Sie haben noch kein Konto? Registrieren
Zurück zum Einkaufen
1-Kanal Messverstärker mit ±10V oder 4...20mA Ausgangssignal, 10Hz...10kHz Tiefpass-Filter und 2 Schwellwertgebern für Hutschienenmontage
1-Kanal Messverstärker mit ±10V oder 4...20mA Ausgangssignal, 10Hz...10kHz Tiefpass-Filter und 2 Schwellwertgebern für Hutschienenmontage
Art.Nr.: 14831

GSV-5H

  • DMS-Messverstärker für Hutschiene
  • Gehäuse: 119,5 × 19,5 × 111 mm³
  • 20 Steck-/Federkraftklemmen
  • Analogausgang ±10 V (Standard)
  • Analogausgang per App: 4…20 mA
  • Offset per App: 0V / 5V / 4mA / 12mA
  • 2 Schwellwertausgänge
  • Grenzfrequenz 250 Hz (Standard)
  • Grenzfrequenz per App: 30 Hz / 2,5 kHz / 10 kHz
  • Eingangsempfindlichkeit: 4 / 2 / 1 / 0,5 mV/V
  • Tarierfunktion über Steuerleitung
  • Versorgung: 11…28 V DC
Alle Details
Artikelbeschreibung
  • DMS-Messverstärker für Hutschiene
  • Gehäuse: 119,5 × 19,5 × 111 mm³
  • 20 Steck-/Federkraftklemmen
  • Analogausgang ±10 V (Standard)
  • Analogausgang per App: 4…20 mA
  • Offset per App: 0V / 5V / 4mA / 12mA
  • 2 Schwellwertausgänge
  • Grenzfrequenz 250 Hz (Standard)
  • Grenzfrequenz per App: 30 Hz / 2,5 kHz / 10 kHz
  • Eingangsempfindlichkeit: 4 / 2 / 1 / 0,5 mV/V
  • Tarierfunktion über Steuerleitung
  • Versorgung: 11…28 V DC
Highlights
  • Nullsetzfunktion über Steuerleitung
  • 250 Hz Filter in der Standardausführung
  • 30 Hz, 2,5 kHz oder 10 kHz Filter konfigurierbar (über NFC)
  • durchgehend analoger Signalfluss, geeignet für Schwingungsanalyse
  • Messbereich in 4 Stufen konfigurierbar über NFC/Smartphone APP (4mV/V, 2mV/V, 1 mV/V, 0.5mV/V)
  • Ausgangssignal ±10V or 4...20mA configurable via NFC
  • 6-Leitertechnik
  • 2 Schwellwertgeber, galvanisch entkoppelt, über NFC/Smartphone APP konfigurierbar
  • Speisung von bis  zu 8 Vollbrücken à 350 Ohm
  • Anschluss von Halb- und Vollbrücken als Option
Produktbeschreibung

Der GSV-5H ist ein einkanaliger DMS-Messverstärker für Kraftsensoren, Drehmomentsensoren und Dehnungsaufnehmer. Er speist die angeschlossene Messbrücke, verstärkt deren Differenzsignal und stellt den Messwert als analoges Spannungs- oder Stromsignal bereit. Das Gehäuse ist 19,5 mm breit und für die Montage auf einer Hutschiene vorgesehen.

In der Werkseinstellung arbeitet der GSV-5H mit einem Messbereich von 2 mV/V, einem Spannungsausgang von ±10 V und einer Tiefpass-Grenzfrequenz von 250 Hz. Der Signalpfad vom Sensoreingang zum Analogausgang ist durchgehend analog.

Über die NFC-Schnittstelle und die Smartphone-App werden Messbereich, Ausgangssignal, Nullsignal und Tiefpassfilter eingestellt. Der Messbereich ist zwischen 0,5, 1, 2 und 4 mV/V umschaltbar. Für das Tiefpassfilter stehen die Grenzfrequenzen 30 Hz, 250 Hz, 2,5 kHz und 10 kHz zur Verfügung.

Zwei Schwellwertausgänge ermöglichen die Überwachung von Grenzwerten oder Signalbereichen. Die Nullsetzfunktion ZERO und der elektrische Funktionstest SHUNT werden über Steuereingänge ausgelöst. Sensor, Betriebsspannung, Analogausgang und Steuersignale werden über Federkraftklemmen angeschlossen.

Konfiguration per Smartphone-App und NFC

Die kostenlose App „GSV-5H-APP“ ist für Android und iPhone verfügbar. Mit einem NFC-fähigen Smartphone lassen sich die Geräteeinstellungen auslesen, ändern und auf den Messverstärker übertragen. Ein PC ist für die Konfiguration nicht erforderlich.

Parameter Einstellmöglichkeiten
Messbereich 0,5 / 1 / 2 / 4 mV/V
Ausgangssignal Spannung: ±10 V oder 0…10 V
Strom: 4…20 mA
Nullsignal / Offset 0 V oder 5 V beziehungsweise 4 mA oder 12 mA, abhängig von der gewählten Ausgangskonfiguration
Tiefpass-Grenzfrequenz 30 Hz / 250 Hz / 2,5 kHz / 10 kHz
Schwellwertgeber Obere und untere Schaltschwellen sowie Schaltfunktion: Hyst, HystInv, Win oder WinInv

Das Nullsignal legt fest, welchen Ausgangswert der Messverstärker nach einem Nullabgleich ausgibt. Es ist damit vom unteren und oberen Grenzwert des Ausgangsbereichs zu unterscheiden.

Google Play Store: GSV-5H-APP App Store für iPhone: GSV-5H-APP
QR-Code zur GSV-5H-App im Google Play Store QR-Code zur GSV-5H-App im Apple App Store

Anschlussbelegung

Sensoranschluss

Der Sensor wird an den oberen Klemmleisten angeschlossen. Die folgende Belegung beschreibt den Anschluss einer DMS-Vollbrücke.

Klemme Bezeichnung Funktion
1 -Uf Fühlerleitung der negativen Sensorspeisung
2 -Us Negative Sensorspeisung
3 +Us Positive Sensorspeisung
4 +Uf Fühlerleitung der positiven Sensorspeisung
5 +Ud Positives Sensorsignal
6 -Ud Negatives Sensorsignal
8 Sh Schirm des Sensorkabels

Bei Sensoren in 6-Leitertechnik werden die Fühlerleitungen an -Uf und +Uf angeschlossen.

Bei Sensoren in 4-Leitertechnik sind zwei Brücken erforderlich: Klemme 1 mit Klemme 2 (-Uf mit -Us) und Klemme 3 mit Klemme 4 (+Us mit +Uf).

Betriebsspannung, Analogausgang und Steuersignale

Die Betriebsspannung wird an Klemme 17 (+Vsup) und Klemme 18 (GNDsup) angeschlossen. Das analoge Ausgangssignal steht an Klemme 13 (Out) gegenüber Klemme 14 (GND) zur Verfügung.

Die Schaltausgänge sind an den Klemmen 9 und 10 (SW1a/SW1b) sowie 11 und 12 (SW2a/SW2b) herausgeführt. Die Steuereingänge ZERO und SHUNT befinden sich an den Klemmen 19 und 20.

GSV-5H: obere Klemmleisten für den Sensoranschluss GSV-5H: untere Klemmleisten für Betriebsspannung, Analogausgang, Schaltausgänge und Steuereingänge

Funktionen

ZERO – Nullabgleich / Tara

Die Funktion ZERO setzt das Ausgangssignal beim aktuellen Belastungszustand des Sensors auf das konfigurierte Nullsignal. Hierzu ermittelt der Messverstärker einen Korrekturwert, der bei den nachfolgenden Messungen berücksichtigt wird.

Der Korrekturwert wird nichtflüchtig gespeichert und bleibt nach dem Ausschalten der Betriebsspannung erhalten.

Zum Auslösen wird der Eingang ZERO an Klemme 19 für mindestens 2 Sekunden mit der Betriebsspannung verbunden. Der Nullabgleich erfolgt bei der anschließenden fallenden Flanke, also beim Wechsel des Steuersignals von High auf Low.

Solange der Eingang ZERO auf High liegt, leuchtet die frontseitige LED „Tara“.

SHUNT – elektrischer Funktionstest

Die Funktion SHUNT erzeugt eine elektrische Verstimmung der angeschlossenen Messbrücke. Dazu wird ein Widerstand zwischen -Ud und -Us geschaltet und damit einem Brückenwiderstand des Sensors parallelgeschaltet. Das Ausgangssignal ändert sich dabei in positiver Richtung, ohne dass der Sensor mechanisch belastet werden muss. Die Funktion wird über den Eingang SHUNT an Klemme 20 angesteuert.

Die Höhe der Brückenverstimmung hängt vom Shunt-Widerstand, den DMS-Widerständen und der elektrischen Beschaltung des Sensors ab. Zusätzliche Widerstände zur Temperaturkompensation oder zum Kennwertabgleich beeinflussen den Signalsprung. Die Brückenverstimmung wird in mV/V angegeben; das daraus entstehende Spannungs- oder Stromsignal hängt zusätzlich von der Konfiguration des Messverstärkers ab.

Der Shunt-Test dient zur Funktionsprüfung des elektrischen Signalwegs aus Messbrücke, Anschlusskabel und Messverstärker. Er ersetzt keine Kalibrierung des Sensors mit einer mechanischen Referenzbelastung.

Schwellwertgeber und Schaltausgänge

Der GSV-5H verfügt über zwei Schwellwertgeber mit den Schaltausgängen SW1 und SW2. Im geschlossenen Zustand besteht eine leitende Verbindung zwischen SW1a und SW1b beziehungsweise zwischen SW2a und SW2b. Die Ausgänge sind als galvanisch entkoppelte Halbleiterrelais ausgeführt. Der maximale Schaltstrom beträgt 0,5 A, die maximale Schaltspannung 60 V.

Für Schwellwertgeber 1 werden die obere Schwelle TH1 U und die untere Schwelle TH1 L eingestellt. Für Schwellwertgeber 2 gelten entsprechend TH2 U und TH2 L. Die Werte werden in Prozent des Messbereichs angegeben. Die obere Schwelle muss jeweils größer als die untere Schwelle sein.

Schaltfunktion Verhalten des Ausgangs
Hyst Der Ausgang schließt beim Überschreiten der oberen Schwelle und öffnet beim Unterschreiten der unteren Schwelle. Zwischen den Schwellen bleibt der zuletzt erreichte Schaltzustand erhalten.
HystInv Der Ausgang öffnet beim Überschreiten der oberen Schwelle und schließt beim Unterschreiten der unteren Schwelle. Zwischen den Schwellen bleibt der zuletzt erreichte Schaltzustand erhalten.
Win Fensterfunktion: Der Ausgang ist innerhalb des durch die beiden Schwellen definierten Signalbereichs geschlossen und außerhalb geöffnet.
WinInv Invertierte Fensterfunktion: Der Ausgang ist innerhalb des durch die beiden Schwellen definierten Signalbereichs geöffnet und außerhalb geschlossen.

LED-Anzeigen

Die frontseitigen LEDs zeigen den Betriebszustand sowie die Zustände der Schaltausgänge und Steuereingänge an.

LED Bedeutung
Power Betriebsspannung vorhanden
Error Fehlerzustand; die Zuordnung erfolgt über Dauerlicht oder Blinkmuster
SW1 Schaltausgang 1 aktiv
SW2 Schaltausgang 2 aktiv
Tara Steuereingang ZERO aktiv
Shunt Steuereingang SHUNT aktiv

Fehleranzeige

Anzeige der Error-LED Bedeutung
Dauerhaft eingeschaltet Die Sensorsignalprüfung (UD-Test) ist fehlgeschlagen. Mögliche Ursachen sind ein Leitungsbruch, ein fehlerhafter Sensoranschluss oder ein Sensordefekt. Die Prüfung meldet einen Signalpegel unter 1,25 V oder über 3,5 V oder eine Differenzspannung zwischen +Ud und -Ud mit einem Betrag über 40 mV. In diesem Fehlerzustand wird die Nullsetzfunktion nicht ausgeführt.
Langsames Blinken Fehler in den NFC-Konfigurationsdaten
Blinken mit 1 Hz Fehler am Spannungsausgang, beispielsweise durch einen Kurzschluss
Blinken mit 2 Hz Fehler am Stromausgang, beispielsweise durch eine unterbrochene Stromschleife; auch bei einer Kombination mehrerer Fehler möglich
Blinken mit 4 Hz Übertemperatur des Ausgangstreibers
Neueste Produkte
Artikelbeschreibung
  • DMS-Messverstärker für Hutschiene
  • Gehäuse: 119,5 × 19,5 × 111 mm³
  • 20 Steck-/Federkraftklemmen
  • Analogausgang ±10 V (Standard)
  • Analogausgang per App: 4…20 mA
  • Offset per App: 0V / 5V / 4mA / 12mA
  • 2 Schwellwertausgänge
  • Grenzfrequenz 250 Hz (Standard)
  • Grenzfrequenz per App: 30 Hz / 2,5 kHz / 10 kHz
  • Eingangsempfindlichkeit: 4 / 2 / 1 / 0,5 mV/V
  • Tarierfunktion über Steuerleitung
  • Versorgung: 11…28 V DC
Highlights
  • Nullsetzfunktion über Steuerleitung
  • 250 Hz Filter in der Standardausführung
  • 30 Hz, 2,5 kHz oder 10 kHz Filter konfigurierbar (über NFC)
  • durchgehend analoger Signalfluss, geeignet für Schwingungsanalyse
  • Messbereich in 4 Stufen konfigurierbar über NFC/Smartphone APP (4mV/V, 2mV/V, 1 mV/V, 0.5mV/V)
  • Ausgangssignal ±10V or 4...20mA configurable via NFC
  • 6-Leitertechnik
  • 2 Schwellwertgeber, galvanisch entkoppelt, über NFC/Smartphone APP konfigurierbar
  • Speisung von bis  zu 8 Vollbrücken à 350 Ohm
  • Anschluss von Halb- und Vollbrücken als Option
Produktbeschreibung

Der GSV-5H ist ein einkanaliger DMS-Messverstärker für Kraftsensoren, Drehmomentsensoren und Dehnungsaufnehmer. Er speist die angeschlossene Messbrücke, verstärkt deren Differenzsignal und stellt den Messwert als analoges Spannungs- oder Stromsignal bereit. Das Gehäuse ist 19,5 mm breit und für die Montage auf einer Hutschiene vorgesehen.

In der Werkseinstellung arbeitet der GSV-5H mit einem Messbereich von 2 mV/V, einem Spannungsausgang von ±10 V und einer Tiefpass-Grenzfrequenz von 250 Hz. Der Signalpfad vom Sensoreingang zum Analogausgang ist durchgehend analog.

Über die NFC-Schnittstelle und die Smartphone-App werden Messbereich, Ausgangssignal, Nullsignal und Tiefpassfilter eingestellt. Der Messbereich ist zwischen 0,5, 1, 2 und 4 mV/V umschaltbar. Für das Tiefpassfilter stehen die Grenzfrequenzen 30 Hz, 250 Hz, 2,5 kHz und 10 kHz zur Verfügung.

Zwei Schwellwertausgänge ermöglichen die Überwachung von Grenzwerten oder Signalbereichen. Die Nullsetzfunktion ZERO und der elektrische Funktionstest SHUNT werden über Steuereingänge ausgelöst. Sensor, Betriebsspannung, Analogausgang und Steuersignale werden über Federkraftklemmen angeschlossen.

Konfiguration per Smartphone-App und NFC

Die kostenlose App „GSV-5H-APP“ ist für Android und iPhone verfügbar. Mit einem NFC-fähigen Smartphone lassen sich die Geräteeinstellungen auslesen, ändern und auf den Messverstärker übertragen. Ein PC ist für die Konfiguration nicht erforderlich.

Parameter Einstellmöglichkeiten
Messbereich 0,5 / 1 / 2 / 4 mV/V
Ausgangssignal Spannung: ±10 V oder 0…10 V
Strom: 4…20 mA
Nullsignal / Offset 0 V oder 5 V beziehungsweise 4 mA oder 12 mA, abhängig von der gewählten Ausgangskonfiguration
Tiefpass-Grenzfrequenz 30 Hz / 250 Hz / 2,5 kHz / 10 kHz
Schwellwertgeber Obere und untere Schaltschwellen sowie Schaltfunktion: Hyst, HystInv, Win oder WinInv

Das Nullsignal legt fest, welchen Ausgangswert der Messverstärker nach einem Nullabgleich ausgibt. Es ist damit vom unteren und oberen Grenzwert des Ausgangsbereichs zu unterscheiden.

Google Play Store: GSV-5H-APP App Store für iPhone: GSV-5H-APP
QR-Code zur GSV-5H-App im Google Play Store QR-Code zur GSV-5H-App im Apple App Store

Anschlussbelegung

Sensoranschluss

Der Sensor wird an den oberen Klemmleisten angeschlossen. Die folgende Belegung beschreibt den Anschluss einer DMS-Vollbrücke.

Klemme Bezeichnung Funktion
1 -Uf Fühlerleitung der negativen Sensorspeisung
2 -Us Negative Sensorspeisung
3 +Us Positive Sensorspeisung
4 +Uf Fühlerleitung der positiven Sensorspeisung
5 +Ud Positives Sensorsignal
6 -Ud Negatives Sensorsignal
8 Sh Schirm des Sensorkabels

Bei Sensoren in 6-Leitertechnik werden die Fühlerleitungen an -Uf und +Uf angeschlossen.

Bei Sensoren in 4-Leitertechnik sind zwei Brücken erforderlich: Klemme 1 mit Klemme 2 (-Uf mit -Us) und Klemme 3 mit Klemme 4 (+Us mit +Uf).

Betriebsspannung, Analogausgang und Steuersignale

Die Betriebsspannung wird an Klemme 17 (+Vsup) und Klemme 18 (GNDsup) angeschlossen. Das analoge Ausgangssignal steht an Klemme 13 (Out) gegenüber Klemme 14 (GND) zur Verfügung.

Die Schaltausgänge sind an den Klemmen 9 und 10 (SW1a/SW1b) sowie 11 und 12 (SW2a/SW2b) herausgeführt. Die Steuereingänge ZERO und SHUNT befinden sich an den Klemmen 19 und 20.

GSV-5H: obere Klemmleisten für den Sensoranschluss GSV-5H: untere Klemmleisten für Betriebsspannung, Analogausgang, Schaltausgänge und Steuereingänge

Funktionen

ZERO – Nullabgleich / Tara

Die Funktion ZERO setzt das Ausgangssignal beim aktuellen Belastungszustand des Sensors auf das konfigurierte Nullsignal. Hierzu ermittelt der Messverstärker einen Korrekturwert, der bei den nachfolgenden Messungen berücksichtigt wird.

Der Korrekturwert wird nichtflüchtig gespeichert und bleibt nach dem Ausschalten der Betriebsspannung erhalten.

Zum Auslösen wird der Eingang ZERO an Klemme 19 für mindestens 2 Sekunden mit der Betriebsspannung verbunden. Der Nullabgleich erfolgt bei der anschließenden fallenden Flanke, also beim Wechsel des Steuersignals von High auf Low.

Solange der Eingang ZERO auf High liegt, leuchtet die frontseitige LED „Tara“.

SHUNT – elektrischer Funktionstest

Die Funktion SHUNT erzeugt eine elektrische Verstimmung der angeschlossenen Messbrücke. Dazu wird ein Widerstand zwischen -Ud und -Us geschaltet und damit einem Brückenwiderstand des Sensors parallelgeschaltet. Das Ausgangssignal ändert sich dabei in positiver Richtung, ohne dass der Sensor mechanisch belastet werden muss. Die Funktion wird über den Eingang SHUNT an Klemme 20 angesteuert.

Die Höhe der Brückenverstimmung hängt vom Shunt-Widerstand, den DMS-Widerständen und der elektrischen Beschaltung des Sensors ab. Zusätzliche Widerstände zur Temperaturkompensation oder zum Kennwertabgleich beeinflussen den Signalsprung. Die Brückenverstimmung wird in mV/V angegeben; das daraus entstehende Spannungs- oder Stromsignal hängt zusätzlich von der Konfiguration des Messverstärkers ab.

Der Shunt-Test dient zur Funktionsprüfung des elektrischen Signalwegs aus Messbrücke, Anschlusskabel und Messverstärker. Er ersetzt keine Kalibrierung des Sensors mit einer mechanischen Referenzbelastung.

Schwellwertgeber und Schaltausgänge

Der GSV-5H verfügt über zwei Schwellwertgeber mit den Schaltausgängen SW1 und SW2. Im geschlossenen Zustand besteht eine leitende Verbindung zwischen SW1a und SW1b beziehungsweise zwischen SW2a und SW2b. Die Ausgänge sind als galvanisch entkoppelte Halbleiterrelais ausgeführt. Der maximale Schaltstrom beträgt 0,5 A, die maximale Schaltspannung 60 V.

Für Schwellwertgeber 1 werden die obere Schwelle TH1 U und die untere Schwelle TH1 L eingestellt. Für Schwellwertgeber 2 gelten entsprechend TH2 U und TH2 L. Die Werte werden in Prozent des Messbereichs angegeben. Die obere Schwelle muss jeweils größer als die untere Schwelle sein.

Schaltfunktion Verhalten des Ausgangs
Hyst Der Ausgang schließt beim Überschreiten der oberen Schwelle und öffnet beim Unterschreiten der unteren Schwelle. Zwischen den Schwellen bleibt der zuletzt erreichte Schaltzustand erhalten.
HystInv Der Ausgang öffnet beim Überschreiten der oberen Schwelle und schließt beim Unterschreiten der unteren Schwelle. Zwischen den Schwellen bleibt der zuletzt erreichte Schaltzustand erhalten.
Win Fensterfunktion: Der Ausgang ist innerhalb des durch die beiden Schwellen definierten Signalbereichs geschlossen und außerhalb geöffnet.
WinInv Invertierte Fensterfunktion: Der Ausgang ist innerhalb des durch die beiden Schwellen definierten Signalbereichs geöffnet und außerhalb geschlossen.

LED-Anzeigen

Die frontseitigen LEDs zeigen den Betriebszustand sowie die Zustände der Schaltausgänge und Steuereingänge an.

LED Bedeutung
Power Betriebsspannung vorhanden
Error Fehlerzustand; die Zuordnung erfolgt über Dauerlicht oder Blinkmuster
SW1 Schaltausgang 1 aktiv
SW2 Schaltausgang 2 aktiv
Tara Steuereingang ZERO aktiv
Shunt Steuereingang SHUNT aktiv

Fehleranzeige

Anzeige der Error-LED Bedeutung
Dauerhaft eingeschaltet Die Sensorsignalprüfung (UD-Test) ist fehlgeschlagen. Mögliche Ursachen sind ein Leitungsbruch, ein fehlerhafter Sensoranschluss oder ein Sensordefekt. Die Prüfung meldet einen Signalpegel unter 1,25 V oder über 3,5 V oder eine Differenzspannung zwischen +Ud und -Ud mit einem Betrag über 40 mV. In diesem Fehlerzustand wird die Nullsetzfunktion nicht ausgeführt.
Langsames Blinken Fehler in den NFC-Konfigurationsdaten
Blinken mit 1 Hz Fehler am Spannungsausgang, beispielsweise durch einen Kurzschluss
Blinken mit 2 Hz Fehler am Stromausgang, beispielsweise durch eine unterbrochene Stromschleife; auch bei einer Kombination mehrerer Fehler möglich
Blinken mit 4 Hz Übertemperatur des Ausgangstreibers
Neueste Produkte
GSV-5H
bars-filter